Conditions générales de vente et de livraison

I. Conclusion du contrat / I. Champ d'application

1. Ces conditions générales de vente et de livraison doivent être appliqués à toutes les livraisons
actuelles et futures et services de la société GMV Eschmann Textures International 

2. Conditions à tout client s'écartant d'Achat ou d'autres termes et conditions de Business ne
serapas contraignant pour GMV Eschmann Textures International , sauf si expressément
confirmé par écrit par GMV Eschmann Textures International 

3. Offres soumises par GMV Eschmann Textures International  sont sans engagement. Contrats
ouautres accords sera obligatoire lors de la confirmation écrite par GMV Eschmann Textures International 

II. Prix

1. Les prix mentionnés par GMV Eschmann Textures International  sont indiqués en euros, net,
sans TVA et sans droits de douane éventuels à l'importation ou à l'exportation. Ces tâches
seront facturés séparément leur montant respectif.

2. Si une période de mois s'écoulent plus de 4 entre la conclusion du contrat et la date de
livraison convenue, GMV Eschmann Textures International  est en droit raisonnablement
d'augmenter le prix à condition que les coûts de production ont augmenté depuis la conclusion
du contrat en raison d'une hausse des salaires, le matériel les prix ou d'autres coûts liés à
l'exécution du contrat.

3. Si aucun prix exact n'a été stipulé entre le client et GMV Eschmann Textures International , la
facturation par GMVEschmann Textures International  doit être faite sur une base horaire et matériel.
Cette facturation en fonction du temps et des coûts est entendu comme convenu. Cela s'applique,
en particulier, aux extensions de services possibles et / ou des commandes supplémentaires
commandés par le client dans le cadre d'une relation contractuelle existante.

4. Tous les prix s'entendent départ usine ou d'entrepôt, emballage exclu. L'emballage est facturé à la
plupart des conditions favorables. GMV Eschmann Textures International  ne reprend pas tous les
matériaux d'emballage. L'accord sur les prix respectif est basée sur des conditions normales de
dispatching ainsi que les conditions normales de transport et sans entraves.

5. Le montant de la facture doit être payée dans les 30 jours suivant la livraison, sans déduction des
rabais. Partir du 31ème jour lors de la livraison, le client est en défaut en vertu du Code civil allemand
(BGB) l'article 286 et suivants. et aucune autre rappel est nécessaire. A partir de ce moment, des
intérêts de retard d'au moins 8 pour cent au-dessus du taux de base BCE est due et payable par le
client. Chacune des parties peut se révéler tout montant des dommages plus ou moins élevé causé
par un retard.

III. Délais de livraison et de service

1. Les dates de livraison et les délais doivent être par écrit pour être juridiquement contraignant.

2. Les délais de livraison commencent à la date de la confirmation de la commande par GMV Eschmann
Textures International , mais pas avant que tous les détails de la commande ont été clarifiées et pas
avant tout exigé nationaux ou étrangers des permis ou des autorisations officielles ont été présentées,
en particulier, pas avant le client a présenté les moules nécessaires, des rouleaux, des plaques, des
documents, etc, il doit fournir. Délais et dates de livraison reportez-vous à l'heure de départ usine ou
entrepôt d'expédition de GMV Eschmann Textures International  Ils doivent être considérés comme
étant conservés sur les conseils de préparation pour l'expédition, si les marchandises ne peuvent
pas être envoyés en temps voulu, sans aucune faute sur le côté de GMV Eschmann Textures
International  Sans limiter les droits résultant de la défaillance d'un client, les délais de livraison sera
prolongé en conséquence par la période de temps correspondant à cette période dans le temps, le
client est en défaut de ses obligations. Cette disposition s'applique également aux dates de livraison
convenues fermement.

3. Les termes ci-dessus et des conditions s'appliquent également, si les délais de livraison ou les dates
ont été expressément stipulé dans le contrat par écrit aussi fermement convenue.

4. Si GMV Eschmann Textures International  est en défaut, le client aura le droit de résilier le contrat à
l'expiration d'un délai de grâce raisonnable accordé par le client, si les marchandises n'ont pas été informés
que prêt pour l'expédition étant avant l'expiration de la grâce période. Si, en raison de la défaillance d'GMV
Eschmann Textures International , à toute relation contractuelle est sans intérêt et d'aucune utilité pour
le client, l'annulation et la résiliation du contrat doit encore être possible.

5. Tout cas de force majeure, imprévisible et indépendant de la volonté de GMV Eschmann Textures
International , empêchant, retardant ou rendant impossible la conformité de la livraison, doit permettre
GMV Eschmann Textures International  à étendre la livraison ou de livraison partielle par la période au
cours de laquelle imprévisibles tels événements persistent ou se retirer complètement ou partiellement
le contrat.

Conformément à la ci-dessus, de tels événements et circonstances sans la sphère d'influence de GMV
Eschmann Textures International  comprennent notamment l'interférence et l'interdiction par les
autorités, les conflits du travail et les arrêts, les interruptions de travail dues à des conditions politiques
ou économiques, les conflits armés ou la mobilisation. Cette disposition s'applique également aux
éventuels retards dans le transport et la non-exécution par tout fournisseur de GMV Eschmann Textures
International  causés par ces événements imprévisibles ou. Dans les cas ci-dessus, toute demande
d'indemnisation fondée sur un retard de livraison sont exclus.

IV. Le passage du risque

1. Le risque de détérioration accidentelle et toute perte accidentelle de la marchandise est transféré au
client lors de la remise de l'objet du contrat au transitaire, transporteur ou à toute autre personne ou
institution chargée de l'expédition.

2. Les documents susmentionnés transfert des risques doit être appliquée en conséquence, si le client
retarde l'acceptation.

3. Assurances transport sont supportés par le client et ne pourra être effectuée par GMV Eschmann
Textures International , sur demande écrite expresse du client. GMV Eschmann Textures International  
ne peut être tenu d'effectuer une telle assurance, si GMV Eschmann Textures International  a confirmé
son client demande explicite par écrit avant l'expédition des marchandises.

4. En cas de dommage pendant le transport, le client doit s'assurer que les faits sont immédiatement
reconnus par les autorités. Le client doit inspecter les marchandises pour tout dommage éventuel
transport directement dès leur livraison et à lever immédiatement toutes les plaintes contre le
commissionnaire de transport.

V. Acceptation

1. Si l'acceptation est convenu par les parties contractantes, cette acceptation doit avoir lieu chez le
fournisseur immédiatement après avis que les marchandises sont prêtes pour être accepté. Le client
prend à sa charge les coûts de cette acceptation. Autres que de personnel de la réception seront
facturés sur la base de la liste de prix du fournisseur ou GMV Eschmann Textures International  d'être
valide au moment de l'acceptation.

2. Si la réception n'a pas lieu en temps utile ou complètement, GMV Eschmann Textures International  
est en droit d'expédier les marchandises sans acceptation ou d'entreposer les marchandises à risque
client et à ses frais.

VI. Garantie

1. En cas de défauts de la marchandise livrée par GMV Eschmann Textures International , les bons
derniers, à sa discrétion, à la réparation du défaut ou de fournir un remplacement gratuit.

2. Si cette exécution ultérieure échoue, le client, à sa discrétion, aura le droit de réduire le prix (réduction)
ou de se retirer du contrat (résiliation). Toutefois, dans le cas d'une infraction mineure du contrat, en
particulier en cas de légers défauts, le client ne doit pas avoir le droit de résilier le contrat.

3. Les plaintes concernant le matériel défectueux et les défauts de fabrication ne peut être invoquée, si
celuici existait déjà sur le transfert des risques et s'ils exclure ou de réduire considérablement la capacité
de l'utilisation contractuelle. Dans les cas où GMV Eschmann Textures International  a stipulé dans le
contrat, les spécifications pour les moules à traiter ou traitée à l'égard de la consistance et du matériel,
ainsi portées à la connaissance du client, le client est responsable de la conformité à ces spécifications
et de l' propriétés du matériau prévu pour la transformation ou le traitement des moules.

Le cas échéant, le client doit confirmer l'existence de ces propriétés des matériaux ou, en cas de besoin,
de les prouver par des fabricants ou des fournisseurs de certificats. En cas de défaut de se produire sur
l'objet traité ou traité en raison des caractéristiques de propriété manquants, les demandes de garantie
et les droits sont exclus. GMV Eschmann Textures International  ne garantise  tous défauts causés par
une utilisation inappropriée ou abusive, un mauvais assemblage ou l'utilisation start-up et défectueux
par le client ou par un tiers. Cette disposition s'applique également aux conséquences de l'usure normale,
une mauvaise utilisation ou de négligence et d'entretien, un stress excessif particulier, les agents
d'exploitation inappropriées, nettoyage insuffisant ou incorrect et l'entretien ainsi que toutes les autres
influences chimiques ou atmosphériques au-delà de la sphère risque de GMV Eschmann Textures International .

4. Le client est tenu de fournir des éléments de moule qui sera gravé complètement démonté. Si le client
fournit des pièces de moules à graver incomplètement démonté, GMV Eschmann Textures International  
ne sera pas responsable de tout dommage causé lors du démontage avant la gravure et / ou le remontage
après la gravure. Gravure de moules peut conduire à des changements de dimensions ou de poids des
produits moulés, par rapport à une condition de non-découpe. Toute responsabilité pour de tels changements
est exclue.

5. Les plaintes concernant les vices apparents doit être faite par écrit dans les deux semaines suivant la
réception de la marchandise. Sinon, toutes les demandes de garantie sont exclus. Le client est le seul
responsable de fournir la preuve que sa demande est justifiée, en particulier pour le défaut lui-même,
pour le moment de la déclaration de défaut et l'envoi ponctuel de la lettre de réclamation. Le client doit
inspecter les marchandises livrées pour les défauts dès leur réception.

6. Si le client choisit son droit de résilier le contrat à l'accomplissement échoué suite d'un vice de titre ou
d'un défaut de qualité, il n'aura pas droit à d'autres prétentions d'indemnisation résultant du défaut. Si le
client choisit son droit à indemnisation en cas d'échec d'une réalisation ultérieure, les marchandises
resteront chez le client, si cela est raisonnable. Ce ne doit pas être appliquée, si GMV Eschmann Textures
International  est accusé d'une intention frauduleuse.

7. La période de garantie dure un an et commence par la livraison de la marchandise.

8. Principalement, en tant que propriétés de la marchandise seulement la description du produit du
fabricant ou de GMV Eschmann Textures International  dans ses détails doivent être considérées
comme convenu. Contrairement à ce déclarations, publiques, le ciblage ou la publicité ne doit pas
être considéré comme propriétés contractuelles des marchandises.

9. GMV Eschmann Textures International  n'accorde aucune garantie au sens juridique. CES GARANTIES
fabricant ne sont pas affectés par les présentes.

VII. Réserve de propriété

1. Tous les services sous un contrat pour l'exécution des travaux rendus par GMV Eschmann Textures
International  sont soumis au Code civil allemand (BGB) l'article 948 et suivants. GMV Eschmann
Textures International  conserve la propriété de l'objet traité ou traité jusqu'à complet paiement de
l'indemnité. En traitant ou l'objet, les GMV Eschmann Textures International  acquiert une copropriété
sur l'objet traité ou traité à la valeur des services rendus en vertu du Code civil allemand (BGB) 950 section.

2. Cette réserve de propriété doit exister jusqu'à ce que le client ait payé toutes les créances ouvertes
sur les relations d'affaires en cours. Le client est tenu d'informer immédiatement GMV Eschmann Textures
International  à propos de tout accès de tiers à la marchandise, en cas de nantissement ou d'exécution forcée
ainsi que sur d'éventuels dommages ou la perte de l'objet. Le client doit informer immédiatement GMV
Eschmann Textures International  de tout changement dans sa structure de propriété et de sa place d'affaires.

3. Si l'objet est encore traitée ou conjointement avec d'autres parties n'appartenant pas à GMV Eschmann
Textures International , GMV Eschmann Textures International  est également acquérir la co-propriété de
cet objet nouvellement créé au prorata de la valeur de l'objet fourni ou de services rendus par eux-mêmes
par rapport aux autres objets transformés. Cette disposition s'applique également si l'objet fourni est
mélangé avec d'autres objets n'appartenant pas à GMV Eschmann Textures International 

4. Dans le cas où l'objet fourni est endommagé ou blessé de quelque façon, le client cède dès à présent
à faire avancer sa demande d'indemnisation envers l'auteur du dommage ou une compagnie d'assurance
peut GMV Eschmann Textures International  GMV Eschmann Textures International  accepte cette cession.

5. Le client n'acquiert aucun droit sur ces outils par versement du solde des coûts pour les outils, les
films, les traites, etc Ces outils restent la propriété de GMV Eschmann Textures International 

VIII. Responsabilité

1. Les réclamations pour dommages-intérêts de la clientèle fondée sur une violation d'une obligation,
notamment en suivant les règles conventionnelles en cas de défaut dans l'exécution du contrat, et
fondée sur une violation de l'obligation pendant les négociations contractuelles ainsi que les réclamations
en responsabilité civile sont exclus, sauf si GMV Eschmann Textures International  ne peut être accusé
d'avoir commis une violation par négligence ou délibérée du devoir. Cette disposition s'applique également
à la responsabilité pour le comportement de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution. Par
conséquent, cette même limitation contractuelle de responsabilité doit s'appliquer au client.

2. GMV Eschmann Textures International  sont exemptés de toute obligation de réviser ou vérifier les
objets fournis par le client pour un traitement ultérieur ou de traitement, si GMV Eschmann Textures
International  a déjà demandé des données exactes ou resp spécifications. dans le cadre de la conclusion
du contrat. GMV Eschmann Textures International  ne peut être tenu responsable, si GMV Eschmann
Textures International  ne reconnaît pas, délibérément ou par négligence grave une infaisabilité ou
défaut évident et ne donne aucune information supplémentaire pour le client.

IX. Droits de propriété industrielle

Si un objet du contrat est fabriqué sur la base des spécifications du client (gabarits, échantillons, les
traites, ou similaires), le client indemnisera intégralement GMV Eschmann Textures International  de
toute réclamation éventuelle de tiers affirmés basée sur les droits de propriété industrielle ou toute
autre droits.

GMV Eschmann Textures International  est en droit de proposer un tel sujet du contrat à des acheteurs
tiers. GMV Eschmann Textures International  décline toute responsabilité pour la liberté de droits de
propriété industrielle ou autres droits de tiers concernant tout autre objet du contrat.

X. Propriété Intellectuelle

Dessins, ébauches, des sculptures, des échantillons et autres documents appartiennent à la propriété
intellectuelle de GMV Eschmann Textures International  Ils ne doivent pas être divulguées à des tiers.
Les dessins, échantillons, traites ou autres documents joints aux offres doivent être retournés à GMV
Eschmann Textures International 

XI. Suppléments / Modifications

Toutes les modifications et compléments doivent être confirmées par écrit par GMV Eschmann Textures
International  pour être valide. Cela s'applique également à cette exigence de la forme écrite elle-même.

XII. Droit applicable et lieu d'exécution

1. Lieu d'exécution des obligations de chacune des parties doit être le lieu d'affaires de GMV Eschmann
Textures International  où le contrat a été conclu.

2. Lieu de l'arbitrage soit des parties du contrat Gummersbach, Allemagne, dans le cadre légalement
autorisé. Cette disposition s'applique également à toutes les actions en matière de droits de change et
le chèque. Conformément à cela, des poursuites seront négociés par le Tribunal local à Gummersbach
ou le tribunal régional de première instance de Cologne, en fonction du montant du litige.

3. La relation contractuelle entre les parties sont régis exclusivement par le droit allemand.

4. Règlement (UE) no 961/2010 Le client est conscient de (i) du règlement (UE) no 961/2010
concernant des mesures restrictives contre l'Iran remplaçant le règlement (CE) n ° 423/2007, (ii)
de la loi américaine de 1996 Sanction contre l'Iran , tel que modifié par l'Iran des sanctions globales,
la responsabilisation et de désinvestissement Act 2010, (iii) des réglementations similaires et des
dispositions législatives à cet égard en place au niveau mondial et (iv) de notre stratégie de groupe
pour contrôler qu'aucun de nos produits sont livrés dans l'huile et l'industrie du gaz de la République
islamique d'Iran (collectivement «Règlement»). Le client sera pleinement respecter le présent
règlement, peu importe si elles sont applicables sur lui ou pas, et ne sera pas livrer les produits,
directement ou indirectement, dans l'industrie pétrolière et gazière de la République islamique d'Iran
ou de revendre les produits à toute personne qu'il sait faire afin de contourner ou de cet accord de
toute autre manière.

XIII. Clause de sauvegarde

Si une quelconque disposition de ces Conditions Générales est déclarée nulle, cette décision ne doit
pas affecter la validité de l'un des autres dispositions des présentes Conditions Générales. En lieu et
place de la disposition invalide une disposition nouvelle doit être valide et exécutée, ce qui se rapproche
le plus possible de la disposition invalide du point de vue économique, ou, à défaut, dans toute la mesure
permise par la loi.